Wednesday, October 15, 2008

Where I live, part 2

Part of the cool thing about Where I Live is the people. They are, generally, British (surprise!). I have learned that "British" could mean English, Scottish, Irish, or Welsh. In addition to the British, there are actually a lot of Americans here. It's pretty easy to tell the difference between the British and the Americans, though. Here's why.

Speaking. Obviously, we have different accents, which I have noted at least twice. But we also use different words. They say "pudding," we say "dessert." This discovery was a relief to me, because I was envisioning nine months of eating different flavors of Snack Packs. They say "one week Saturday" instead of "one week from Saturday." Clearly, this is more efficient. Also, they call restrooms "toilets." I asked a porter at Magdalen College (which, by the way, is pronounced "Maudlin" for reasons unknown by anyone in the world) where to find the restrooms, and he said, "We say toilets here, love, you don't do any resting in them." They also call this # a hash mark rather than a pound mark. However, another American, a British girl, and I took a vote to decide what to call #, and pound won. Go democracy!

Appearance. While not all the British look the same (and vice versa with the Americans), there might be a few clues. For instance, the British girls seem to favor a hair dye that leaves their hair purply-red. This is something I do not understand. Also, if a person is wearing sunglasses, then they are generally American. I think the British don't wear sunglasses because they think, "Why bother? It's going to rain in ten minutes anyway."

Awareness. Whenever the British talk about the state of their country, they nearly always say, "here and in the U.S." They are ardently following our Presidential election (most support Obama), and they know who Jay Leno, David Letterman, and Tina Fey are. In contrast, most Americans can't remember the new Prime Minister (Gordon Brown), we don't know how the Queen fits into politics (she doesn't), and we can't name one British comedian other than Eddie Izzard (and most of us can't even name Eddie Izzard). Americans are very American-centric, while most Brits are world-aware. Or at least America-aware.

Names. Most of the guys my age are named Matthew, Mark, John (nearly all the gospels!), James (never Jim), or Ed. There are no Steves, Tylers, or Brians. The girls have more variety of names, but none of them are named Erin, Robyn, Sabrina, or Joy. Whenever they hear Sabrina's name, they think "Oh! Sabrina the Teenage Witch!" (this is no joke. Three British people have told me this). Whenever they hear my name, they think they heard wrong. After I repeat my name, then they think it's pretty cool. Although the chaplain thinks my name is Jo. Since she's kind of nutty, I let her think that.

Americans and Brits are also the same sometimes. We all like cookies and good food, and we like doing things that aren't homework. We think Monty Python is funny, and we're not sure if Heath Ledger should get an Oscar. We argue over whether or not Andrew Lloyd Webber is overrated. We wonder what we're going to do for the rest of our lives. And we all speak English. Kind of.

2 comments:

Anonymous said...

Getting to read your blogs is almost worth having you gone! You are something!
Mom

Madison said...

Joy, consider being a columnist.